Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cooker table

Толкование Перевод

1 cooker table

стол для кипятильников

new table — новый стол

table up — подъем стола

at the table — за столом

thin table — бедный стол

tippy table — шаткий стол

English-Russian big medical dictionary > cooker table
2 cooker table

Медицина: стол для кипятильников

Универсальный англо-русский словарь > cooker table
3 table

1. n стол, столик

dining-room table — обеденный стол

falling table — раскладной стол

a table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол

pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке

high table — стол для почётных гостей

to clear the table — убрать со стола

new table — новый стол

table up — подъем стола

at the table — за столом

thin table — бедный стол

tippy table — шаткий стол

2. n обеденный стол

a cloth for table use — обеденная скатерть

table manners — умение вести себя за столом

where are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;

work table — рабочий стол

bed table — крестовый стол

drop table — откидной стол

jig table — стол - спутник

round table — Круглый стол

3. n стол переговоров

to bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры

fracture table — травматологический стол

index table — делительно-поворотный стол

instrument table — стол для инструментов

nesting table — стол для разметки листов

stop table — остановка перемещения стола

4. n операционный стол

this table wobbles — этот стол шатается

at the top of the table — во главе стола

examination table — диагностический стол

table classifier — концентрационный стол

table move in — перемещение стола внутрь

5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезники

to set the table in a roar — развеселить гостей

to slap a parcel on the table — швырнуть свёрток на стол

to remove the cloth from the table — снять скатерть со стола

to marshal a company at table — рассаживать гостей за столом

the spoon slipped down from the table — ложка упала со стола

revolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель

6. n тк. g

7. n стол, пища, еда, кухня

for table — предназначенный в пищу

table poultry — птица, откормленная для стола

good table — хороший стол

the pleasures of the table — яства

accumulative table — накопительный стол

bedside table — ночной столик, тумбочка

nc-rotary table — поворотный стол с ЧПУ

serve at table — прислуживать за столом

table scan — сканирующее движение стола

8. n трапеза, еда

to be at table — сидеть за столом, есть

to sit down to table — сесть за стол

TV table — складной столик для еды перед телевизором

9. n столик для игр; доска для настольных игр

card table — ломберный стол

conference table — стол для совещаний

cooker table — стол для кипятильников

crossed motion table — крестовый стол

indexing table — индексирующийся стол

infeed shuttle table — подводной стол

10. n шахматный столик

pallet-type index table — сменный делительно-поворотный стол

compound table — стол с продольным и поперечным перемещением

universal operating table — универсальный операционный стол

to strew the table with newspapers — завалить стол газетами

the table was spread for supper — стол был накрыт для ужина

11. n игроки за столом

carbon fibre table top — дека стола из углеродистого волокна

to spread a cloth on a table — расстилать скатерть на столе

to set out cards on the table — раскладывать карты на столе

the card table collapses — этот карточный стол складывается

table height locked — закрепление положения стола по высоте

12. n триктрак

13. n доска

deal table — стол из сосновых досок

butterfly table — стол с откидными боковыми досками

Isiac table — медная доска с изображением египетских богов

14. n плита, дощечка

ink table — раскатная плита, красочный стол

x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y

moving table — подвижная плита формы

squeezing table — прессующая плита

roll-over table — поворотная плита

15. n надпись на плите, дощечке; скрижаль

the ten tables, the tables of the law — десять заповедей

sine table — синусная плита

teeming table — разливочная плита

he hunched over the table — он склонился над столом

16. n таблица

astronomical tables — астрономические таблицы

multiplication table — таблица умножения

seven times table — таблица умножения на семь

tables of fire, range tables — таблицы стрельбы

tables of weights and measures — таблицы мер и весов

truth table — таблица истинностных значений

logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы

table of orientation — схема ориентирования

tables of data — таблицы данных

summary tables — итоговые таблицы

precedence table — таблица предшествования

statistical table — статистическая таблица

area table — таблица распределения областей

color look up table — кодовая таблица цвета

compatibility table — таблица совместимости

17. n табель

table of allowance — табель имущества

peace entitlement equipment table — табель мирного времени

unit equipment table — табель инвентарного имущества

table stores and equipment — табель имущества

table of allowances — табель имущества

table of ranks — табель о рангах

18. n расписание

time table — расписание

manning table — штаты, штатное расписание

authorized manning table — утвержденное штатное расписание

19. n список; перечень

table of contents — оглавление, содержание

search-in-progress table — список обслуживаемых абонентов

table of subscribers — список абонентов

attribute-value table — список свойств

table of symbols — список обозначений

20. n плоская поверхность

table top — верхняя поверхность стола

table side — боковая поверхность стола

table surface — рабочая поверхность стола

table work space — рабочая поверхность стола

rail table — верхняя поверхность головки рельса

21. n плато, плоскогорье; плита

ладонь

22. n анат. пластинка

inner table — внутренняя пластинка

vitreous table — стекловидная пластинка

23. n тех. планшайба

fixed table — несъемная планшайба

chuck/work table — планшайба с зажимными кулачками

24. n тех. рольганг

approach extension table — подводящий удлинительный рольганг

inspection bed roller table — рольганг инспекторского стола

cooling bed run-out table — отводящий рольганг холодильника

cooling bed run-in table — подводящий рольганг холодильника

light-end table frame — рама неприводной стороны рольганга

25. n тех. стенд

test table — испытательный стенд

26. n тех. грань

27. n тех. горн. концентрационный стол

position/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ

pallet stand table — стол для установки спутников на станок

oriented perpendicular to the table — перпендикулярно столу

he threw the papers on the table — он бросил бумаги на стол

gravity table separator — пневматический сортировочный стол

28. n тех. архит. карниз

29. n тех. церк. престол

holy table — престол

lord's table — престол

chancel table — престол

communion table — престол

30. n тех. верхняя дека

to lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться

lowest table position — минимальная высота деки стола

31. v класть, ставить на стол

side table — запасной стол

card table — ломберный стол

gaming table — игорный стол

light table — световой стол

pallet table — сменный стол

32. v бросать, выкладывать на стол

precise table — точный стол

roll table — роликовый стол

slime table — шламовый стол

tape table — наклонный стол

top table — стол президиума

33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой

leg of a table — ножка стола

pile table — стапельный стол

shuttle table — сменный стол

slide table — подвижный стол

sluice table — шлюзовой стол

34. v составлять таблицы, списки, расписание

table of vaults — таблица

see table — смотри таблицу

table entry — вход таблицы

table row — строка таблицы

data table — таблица данных

35. v редк. заносить в списки

double-pallet table — стол на два спутника

ground water table — зеркало грунтовых вод

level of the water table — уровень грунтовых вод

twin table — два станка с независимым перемещением

lowering of the water table — понижение уровня грунтовых вод

36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение

to table a motion — поставить на обсуждение резолюцию

table or figure — таблица или рисунок

to pile a table with dishes — уставить стол яствами

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

to set a chair at the table — поставить стул около стола

37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик

water table — уровень грунтовых вод

groundwater table — уровень грунтовых вод

to table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»

angular table — стол для обработки под различными углами

38. v укреплять парус широким рубцом

39. v стр. соединять шипом

40. v редк. развлекать гостей

to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты

Синонимический ряд:

1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board

2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation

3. plateau (noun) plateau; tableland; upland

4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waive

Антонимический ряд:

expedite

English-Russian base dictionary > table
4 cooker

плита имя существительное:
плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

печь (oven, furnace, stove, heater, cooker, fire)

кастрюля (Pan, saucepan, pot, casserole, cooker, stewpan)

сорт фруктов, годный для варки (cooker)

тот, кто подделывает (cooker)

тот, кто фабрикует (cooker)

Англо-русский синонимический словарь > cooker
5 table

стол имя существительное:
таблица (table, spreadsheet, chart, sheet, array, map)

стол (table, desk, board, platen, cuisine, diet)

расписание (schedule, timetable, table, timing, syllabus, sked)

доска (Board, plank, table, clapboard, billboard, screen)

трапеза (table, repast)

рабочий стол (desk, table, worktop, work-table)

плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

табель (table, timesheet)

еда (food, meal, eating, fare, meat, table)

рольганг (table)

скрижаль (table)

кухня (kitchen, cuisine, cook room, table)

плоскогорье (plateau, tableland, highland, table)

планшайба (table)

дощечка (tablet, nameplate, table, slat, planch, bred)

карниз (cornice, eaves, bench, perch, table, tabling)

плоская поверхность (flat, table, level)

горное плато (table)

надпись на плите (table)

надпись на дощечке (table)

герд (table)

грань драгоценного камня (table)

общество за столом (table)
глагол:
составлять таблицу (table)

класть на стол (table)

составлять расписание (schedule, sked, table)

откладывать в долгий ящик (pigeonhole, shelve, dally off, table)

класть под сукно (pocket, pigeonhole, shunt, table)

предлагать (offer, suggest, propose, request, proffer, table)

выносить на обсуждение (table)

Англо-русский синонимический словарь > table
6 dressing table

туалетный столик

conference table — стол для совещаний

cooker table — стол для кипятильников

crossed motion table — крестовый стол

indexing table — индексирующийся стол

infeed shuttle table — подводной стол

English-Russian base dictionary > dressing table
7 end table

приставной столик

conference table — стол для совещаний

cooker table — стол для кипятильников

crossed motion table — крестовый стол

indexing table — индексирующийся стол

infeed shuttle table — подводной стол

English-Russian base dictionary > end table
8 object table

предметный столик

conference table — стол для совещаний

cooker table — стол для кипятильников

crossed motion table — крестовый стол

indexing table — индексирующийся стол

infeed shuttle table — подводной стол

English-Russian base dictionary > object table
9 toilet table

туалетный столик

conference table — стол для совещаний

cooker table — стол для кипятильников

crossed motion table — крестовый стол

indexing table — индексирующийся стол

infeed shuttle table — подводной стол

English-Russian base dictionary > toilet table
10 electric cooker
1. электрическая плита
электрическая плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric cooker
11 boiling table
1. электрическая плита
электрическая плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling table
12 stove

плита имя существительное:
плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

печь (oven, furnace, stove, heater, cooker, fire)

печка (stove, furnace)

кухонная плита (stove, range, kitchener, kitchen-range)

сушилка (dryer, drier, stove)

теплица (greenhouse, hothouse, glasshouse, conservatory, coldframe, stove)

печь отопительная (stove)
имя прилагательное:
печной (stove)
глагол:
сушить (dry, drain, season, sap, stove, air)

тушить мясо или овощи (stove)

Англо-русский синонимический словарь > stove
13 plate

плита имя существительное:
плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

тарелка (plate, dish, CAP)

пластинка (plate, lamella, wax)

лист (sheet, leaf, plate, folio, blade)

анод (anode, plate)

печатная форма (plate, form)

листовая сталь (plate)

фотопластинка (photoplate, plate)

полоса (band, stripe, Strip, streak, lane, plate)

гравюра (engraving, etching, print, plate)

столовое серебро (silverware, table silver, silver plate, plate)

вклейка (insert, inset, plate)

номер автомобиля (plate, license plate)

эстамп (print, plate)

гальваноклише (plate, electroplate)

мауэрлат (plate)

металлическая посуда (plate)

вставная челюсть (set of false teeth, plate)

стереотип (stereotype, stereo, plate)

груз (goods, cargo, load, loading, freight, plate)

призовой кубок (plate)

скачки на приз (plate, stake)

дощечка с фамилией (scutcheon, plate)
глагол:
обшивать металлическим листом (plate)

плакировать (plate)

плющить (flatten, plate, batter, roll, laminate)

лудить (tin, Blanch, tinker, plate, tin-plate)

изготовлять гальваноклише (plate)

расковывать в листы (plate)

изготовлять стереотип (plate)

Англо-русский синонимический словарь > plate
14 range

[reɪnʤ] 1. сущ.
1)

а) ряд, линия, цепь, вереница; шеренга

mountain range — гряда гор, горная цепь

б) ряд, серия, цепь (событий, явлений)

•

Syn:

row, line, file, rank, series

2) линия, направление

Syn:

line, direction, lie

3) круг, область, сфера

range of interests — круг интересов

4) предел, размах, амплитуда; диапазон

Syn:

compass, register

5)

а) дальность, дистанция

at close range — на близком расстоянии

to be in range of — быть в пределах досягаемости

range of vision — кругозор, поле зрения

б) воен. дальность; дальнобойность

rifle range — дальность огня винтовки

range table — таблица дальностей и прицелов, таблица стрельбы

в) воен. прицел

range elevation — установка прицела

г) авиа дальность полёта

д) радио дальность передачи

6) обширное пастбище

Syn:

plain

7) биол. ареал, область распространения (растения, животного)

8) ассортимент, сортамент; номенклатура

our range of compressors — наша номенклатура компрессоров, производимые нами типы компрессоров

9) полигон, стрельбище

artillery range — артиллерийский полигон

- rifle range

Syn:

shooting range, shooting ground

10) амер. кухонная плита

electric range — электрическая плита

gas range — газовая плита

ceramic-top / smoothtop range — стеклокерамическая плита

Syn:

cooker, stove

11) мор. створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с чёрной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну)
2. гл.
1) выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке

All the enemy's guns were ranged against us from both sides. — С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.

Syn:

arrange

2) простираться, тянуться (вдоль чего-л.)

The path ranges with the brook. — Дорожка тянется вдоль ручья.

3)

а) быть на одном уровне; относиться к числу (кого-л. / чего-л.)

He ranges with the great writers. — Его можно поставить в один ряд с великими писателями.

б) относить к числу (кого-л.), равнять (с кем-л.)

I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers. — Удивлён, что он равняет себя с рабочими.

4) колебаться в известных пределах

prices range from a shilling to a pound — цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта

His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope. — Он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду.

5) бродить, скитаться, блуждать

The cattle range over many miles in search of food. — Скот проходит мили в поисках пищи.

Syn:

wander, rove, roam, stray

6) классифицировать; систематизировать

Syn:

classify, arrange

7) биол. встречаться в определённом ареале

8) мор. плыть вокруг (берега, страны и т. п.)

9) пасти скот

10) остепениться, изменить образ жизни на более регулярный ( калька с французского)

•

- range in

Англо-русский современный словарь > range
15 flagstone

плитняк имя существительное:
плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

плитняк (flagstone, flag)

камень-плитняк (flagstone)

Англо-русский синонимический словарь > flagstone
16 slab

плита имя существительное:
плита (plate, cooker, stove, slab, flagstone, table)

пластина (bar, slab, platten)

горбыль (slab, flitch)

плоская заготовка (slab)

ломоть (hunk, slice, chunk, hunch, slab)

кус (slab)

большой кусок (slab)

слабина паруса (slab)

жидкая грязь (slop, slab)
имя прилагательное:
густой (thick, dense, bushy, heavy, viscous, slab)

вязкий (viscous, ductile, tough, viscid, pasty, slab)
глагол:
мостить плитами (slab)

срезать горбыли (slab)

Англо-русский синонимический словарь > slab
17 electrical range
1. электрическая плита
2. диапазон (изменения) электрической величины
диапазон (изменения) электрической величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- electrical range
электрическая плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical range
18 electric stove
1. электрическая плита
2. электрическая печь
электрическая печь
электропечь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- электропечь
EN
- electric furnace
- electric stove
электрическая плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric stove

См. также в других словарях:

Induction cooker — Induction stove (top view) … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Japanese kitchen — Daidokoro (台所;lit. kitchen ) is the place where food is prepared in a Japanese house. Until the Meiji era, a kitchen was also called kamado (かまど; lit. stove) and there are many sayings in the Japanese language that involve kamado as it was… … Wikipedia
Company's Coming — Author Jean Paré Country Canada Language English Ge … Wikipedia
MandrakeLinux — Mandriva Linux Le bureau KDE 4 de Mandriva 2009 Spring. Famille … Wikipédia en Français
Mandrake Linux — Mandriva Linux Le bureau KDE 4 de Mandriva 2009 Spring. Famille … Wikipédia en Français
Mandrakelinux — Mandriva Linux Le bureau KDE 4 de Mandriva 2009 Spring. Famille … Wikipédia en Français
Mandriva Linux — Le bureau KDE 4 de Mandriva 2010. Famille GNU/Linux Type de noyau Monolithique … Wikipédia en Français
Mandrivalinux — Mandriva Linux Le bureau KDE 4 de Mandriva 2009 Spring. Famille … Wikipédia en Français
Can Elisa — (Сан Хуан Баутиста,Испания) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 07812 Сан Хуан Баут … Каталог отелей
11 July 2006 Mumbai train bombings — One of the bomb damaged coaches at the Mahim station Location Mumbai, Maharashtra, India … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cooker table

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

cooker table

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: